دوم‌ تواريخ‌ ايام‌ 8

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 بيست سال طول كشيد تا سليمان خانهٔ خداوند و قصر خود را ساخت. (1پادشاهان 9:10)2 بعد از آن نيروی خود را صرف بازسازی شهرهايی نمود كه حيرام، پادشاه صور به او بخشيده بود. سپس عدهای از بنیاسرائيل را به آن شهرها كوچ داد.3 سليمان به حمات صوبه حمله برد و آن را گرفت.4 او شهر تدمور را در بيابان و تمام شهرهای نواحی حمات را كه مراكز مهمات و آذوقه بودند، بنا كرد.5 سليمان شهر بيتحورون بالا و بيتحورون پايين را به شكل قلعه بازسازی نموده و ديوارهای آنها را تعمير كرد و دروازههای پشتبنددار برای آنها كار گذاشت.6 سليمان علاوه بر آنها شهر بعلت و شهرهای ديگری برای انبار مهمات و آذوقه و نگهداری اسبها و عرابهها ساخت. خلاصه هر چه میخواست در اورشليم و لبنان و سراسر قلمرو سلطنت خود بنا كرد.7-8 سليمان از بازماندگان قومهای كنعانی كه اسرائيلیها در زمان تصرف كنعان آنها را از بين نبرده بودند، برای بيگاری استفاده میكرد. اين قومها عبارت بودند از: اموریها، فرزیها، حيتیها، حویها و يبوسیها. نسل اين قومها تا زمان حاضر نيز برده هستند و به بيگاری گرفته میشوند.9 اما سليمان از بنیاسرائيل كسی را به بيگاری نمیگرفت، بلكه ايشان به صورت سرباز، افسر، فرمانده و رئيس عرابهرانها خدمت میكردند.10 دويست و پنجاه نفر نيز به عنوان سرپرست كارگران سليمان گمارده شده بودند.11 سليمان زن خود را كه دختر فرعون بود از شهر داوود به قصر تازهای كه برايش ساخته بود، آورد. او نمیخواست زنش در كاخ سلطنتی داوود زندگی كند، زيرا میگفت: «هر جا كه صندوق عهد خداوند به آن داخل شده، مكان مقدسی است.»12 آنگاه سليمان بر قربانگاهی كه جلو ايوان خانهٔ خدا ساخته بود، قربانیهای سوختنی به خداوند تقديم كرد.13 مطابق دستوری كه موسی داده بود، او برای هر يک از اين روزهای مقدس قربانی تقديم میكرد: روزهای سبت، جشنهای ماه نو، سه عيد ساليانهٔ پِسَح، هفتهها و خيمهها.14 سليمان طبق مقرراتی كه پدرش داوود، مرد خدا برای كاهنان و لاويان وضع كرده بود، آنها را سر خدمتشان گماشت. لاويان در وصف خداوند سرود میخواندند و كاهنان را در انجام وظايف روزانه كمک میكردند. سليمان نگهبانان را نيز به نگهبانی دروازههايشان گماشت.15 كاهنان و لاويان تمام اين مقررات را كه داوود پادشاه وضع كرده بود، با كمال دقت اجرا میكردند. در ضمن ايشان مسئول خزانهداری نيز بودند.16 در اين هنگام، تمام طرحهای ساختمانی سليمان تكميل شده بود. از پايهريزی خانهٔ خداوند تا تكميل ساختمان آن، همهٔ كارها با موفقيت انجام شده بود.17 سپس سليمان به شهرهای عصيون جابر و ايلوت، واقع در خليج عقبه در زمين ادوم رفت.18 حيرام پادشاه كشتیهايی به فرماندهی افسران با تجربهٔ خود نزد سليمان فرستاد. آنها همراه ملوانان سليمان به سرزمين اوفير رفتند و از آنجا بيش از پانزده تن طلا برای سليمان آوردند.