Psalm 114

Zürcher Bibel

Als Israel auszog aus Ägypten

1 Als Israel auszog aus Ägypten, das Haus Jakob aus barbarischem Volk, (2Mo 15,17; 2Mo 19,6; Ps 78,54) 

2 da wurde Juda sein Heiligtum, Israel sein Reich. 

3 Das Meer sah es und floh, der Jordan wich zurück. (2Mo 14,21; Jos 3,16; Ps 66,6; Ps 77,17) 

4 Die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie Lämmer. (Ps 29,6) 

5 Was hast du, Meer, dass du fliehst, du, Jordan, dass du zurückweichst? 

6 Ihr Berge, was hüpft ihr wie Widder, ihr Hügel wie Lämmer? (Ps 29,6) 

7 Vor dem Herrn erbebe, Erde, vor dem Gott Jakobs, (Ps 97,4) 

8 der den Felsen verwandelt in einen Wasserteich, den Kiesel in einen Wasserquell. (Ps 78,15; Ps 107,35) 

Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt.