دوم‌ پادشاهان‌ 24

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 در دورهٔ سلطنت يهوياقيم، نبوكدنصر، پادشاه بابل به اورشليم حمله كرد. يهوياقيم تسليم شد و سه سال به او باج و خراج پرداخت، اما بعد از آن، سر از فرمان وی پيچيد و شورش نمود.2 خداوند قشون بابلی، سوری، موآبی و عمونی را فرستاد تا همانطور كه بوسيلهٔ انبيا خبر داده بود، يهودا را نابود كنند.3 بدون شک اين بلاها به فرمان خداوند بر يهودا نازل شد. خداوند تصميم داشت يهودا را به سبب گناهان بیشمار منسی طرد كند،4 زيرا منسی اورشليم را از خون بیگناهان پر كرده بود و خداوند نخواست اين گناهان را ببخشد.5 شرح بقيهٔ رويدادهای دوران سلطنت يهوياقيم و كارهای او در كتاب«تاريخ پادشاهان يهودا» نوشته شده است.6 پس از مرگ يهوياقيم پسرش يهوياكين به جای او بر تخت سلطنت نشست.7 (پادشاه مصر ديگر از مرزهای خود خارج نشد، زيرا پادشاه بابل تمام متصرفات مصر را كه شامل يهودا هم میشد، از نهر مصر تا رود فرات، اشغال نمود.)8 يهوياكين هجده ساله بود كه پادشاه يهودا شد و سه ماه در اورشليم سلطنت كرد. (مادرش نحوشطا، دختر الناتان و از اهالی اورشليم بود.) (2تواريخ 36:9)9 يهوياكين مانند پدرش نسبت به خداوند گناه ورزيد.10 در دورهٔ سلطنت يهوياكين، قشون نبوكدنصر، پادشاه بابل، اورشليم را محاصره كرد.11 وقتی شهر در محاصره بود، خود نبوكدنصر هم به آنجا رسيد.12 يهوياكين و تمام مقامات و فرماندهان و خدمتگزاران دربارش و ملكهٔ مادر تسليم نبوكدنصر شدند. پادشاه بابل در سال هشتم سلطنت خود، يهوياكين را زندانی كرد.13 طبق آنچه خداوند فرموده بود، بابلیها تمام اشياء قيمتی خانهٔ خداوند، جواهرات كاخ سلطنتی و تمام ظروف طلا را كه سليمان پادشاه برای خانهٔ خداوند ساخته بود، به بابل بردند.14 نبوكدنصر اهالی اورشليم را كه شامل فرماندهان و سربازان، صنعتگران و آهنگران میشدند و تعدادشان به ده هزار نفر میرسيد به بابل تبعيد كرد، و فقط افراد فقير را در آن سرزمين باقی گذاشت.15 نبوكدنصر، يهوياكين را با مادر و زنان او، فرماندهان و مقامات مملكتی به بابل برد.16 همچنين تمام سربازان جنگ آزموده را كه هفت هزار نفر بودند و هزار صنعتگر و آهنگر را اسير كرده، به بابل برد.17 بعد پادشاه بابل متنيا عموی يهوياكين را به جای او به پادشاهی تعيين نمود و نامش را به صدقيا تغيير داد.18 ؛ صدقيا بيست و يک ساله بود كه پادشاه يهودا شد و يازده سال در اورشليم سلطنت نمود. (مادرش حموطل، دختر ارميا و از اهالی لبنه بود.) (2تواريخ 36:11; اِرميا 52:1)19 او مانند يهوياقيم نسبت به خداوند گناه ورزيد.20 خشم خداوند بر مردم اورشليم و يهودا افروخته شد و او ايشان را طرد نمود.