اعداد 2

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1-2 خداوند اين دستورات را نيز به موسی و هارون داد: «قبايل بنیاسرائيل بايد گرداگرد خيمهٔ عبادت با فاصلهٔ معينی از آن اردو بزنند و هر يک عَلَم و نشان ويژهٔ خود را داشته باشند.»3-31 جايگاه قبيلهها به ترتيب زير بود: قبيله رهبر تعداد, يهودا نحشون (پسر عميناداب) ۷۴,۶۰۰ نفر, يساكار نتنائيل (پسر صوغر) ۵۴,۴۰۰ نفر, زبولون الیآب (پسر حيلون) ۵۷,۴۰۰ نفر, بنابراين، تعداد كل افراد ساكن در بخش يهودا كه در سمت شرقی اردوگاه قرار داشت، ۱۸۶,۴۰۰ نفر بود. هرگاه بنیاسرائيل به مكان تازهای كوچ میكردند، اين سه قبيله به ترتيب، پيشاپيش حركت میكردند و راه را نشان میدادند. قبيله رهبر تعداد, رئوبين اليصور (پسر شدیئور) ۴۶,۵۰۰ نفر, شمعون شلومیئيل (پسر صوريشدای) ۵۹,۳۰۰ نفر, جاد الياساف (پسر دعوئيل) ۴۵,۶۵۰ نفر, بنابراين، تعداد كل افراد ساكن در بخش رئوبين كه در سمت جنوبی اردوگاه قرار داشت، ۱۵۱,۴۵۰ نفر بود. هر وقت بنیاسرائيل كوچ میكردند، اين سه قبيله به ترتيب در رديف بعدی قرار میگرفتند. پشت سر اين دو رديف، لاویان با خيمهٔ عبادت حركت میكردند. هنگام كوچ، افراد هر قبيله زير علم خاص خود، دسته جمعی حركت میكردند، به همان ترتيبی كه در اردوگاه، هر قبيله از قبيلهٔ ديگر جدا بود. قبيله رهبر تعداد, افرايم اليشمع (پسر عميهود) ۴۰,۵۰۰ نفر, منسی جملیئيل (پسر فدهصور) ۳۲,۲۰۰ نفر, بنيامين ابيدان (پسر جدعونی) ۳۵,۴۰۰ نفر, بنابراين، تعداد كل افراد ساكن در بخش افرايم كه در سمت غربی اردوگاه قرار داشت، ۱۰۸,۱۰۰ نفر بود. موقع كوچ كردن، اين سه قبيله به ترتيب در رديف بعدی قرار داشتند. قبيله رهبر تعداد, دان اخيعزر (پسر عميشدای) ۶۲,۷۰۰ نفر, اشير فجعیئيل (پسر عكران) ۴۱,۵۰۰ نفر, نفتالی اخيرع (پسر عينان) ۵۳,۴۰۰ نفر, بنابراين، تعداد كل افراد ساكن در بخش دان كه در سمت شمالی اردوگاه قرار داشت، ۱۵۷,۶۰۰ نفر بود. هنگام كوچ، اين سه قبيله به ترتيب، پس از همه حركت میكردند.32-33 پس تعداد كل سپاهيان بنیاسرائيل، ۶۰۳,۵۵۰ نفر بود (غير از لاویان كه به دستور خداوند سرشماری نشدند).34 به اين ترتيب قوم اسرائيل طبق دستوری كه خداوند به موسی داده بود، هر يک با خاندان و خانوادهٔ خود كوچ میكرد و زير عَلَم قبيلهٔ خود اردو میزد.