Nápověda

کتاب مقدس، ترجمه تفسیری

كورش فرمان بازگشت يهوديان را صادر می‌كند

1 در سال اول سلطنت كورش، پادشاه پارس، خداوند آنچه را كه توسط ارميای نبی فرموده بود، به انجام رساند.1 خداوند كورش را بر آن داشت تا فرمانی صادر كند و آن را نوشته به سراسر سرزمين پهناورش بفرستد. اين است متن آن فرمان:
2 «من، كورش پادشاه پارس، اعلام می‌دارم كه خداوند، خدای آسمانها، تمام ممالک جهان را به من بخشيده است و به من امر فرموده است كه برای او در شهر اورشليم كه در يهودا است خانه‌ای بسازم.
3 بنابراين، از تمام يهوديانی كه در سرزمين من هستند، كسانی كه بخواهند می‌توانند به آنجا بازگردند و خانه خداوند، خدای اسرائيل را در اورشليم بنا كنند. خدا همراه ايشان باشد!
4 همسايگان اين يهوديان بايد به ايشان طلا و نقره، توشه راه و چهارپايان بدهند و نيز هدايا برای خانهٔ خدا تقديم كنند.»
5 از طرف ديگر، خدا اشتياق فراوان در دل رهبران طايفه‌های يهودا و بنيامين، و كاهنان و لاويان ايجاد كرد تا به اورشليم باز گردند و خانه‌ء خداوند را دوباره بنا كنند.
6 تمام همسايگان، علاوه بر هدايايی كه برای خانه‌ء خدا تقديم نمودند، هدايايی نيز از طلا و نقره، توشه راه و چهارپايان به مسافران دادند.
7 كورش نيز اشياء قيمتی خانه‌ء خداوند را كه نبوكدنصر آنها را از اورشليم آورده و در معبد خدايان خود گذاشته بود، به يهوديان پس داد.
8 كورش به خزانه‌دار خود، «ميتراداد»، دستور داد كه تمام اين اشياء قيمتی را از خزانه بيرون بياورد و به شيشبصر، سرپرست يهوديانی كه به سرزمين يهودا بازمی‌گشتند، تحويل بدهد.
9-10 اين اشياء قيمتی عبارت بودند از: سينی طلا 30 عدد سينی نقره ‎‪1‎٬000‬ عدد سينی‌های ديگر 29 عدد جام طلا 30 عدد جام نقره 410 عدد ظروف ديگر ‎‪1‎٬000‬ عدد
11 رويهمرفته 400ر52 شی‌ء قيمتی از طلا و نقره به شيشبصر سپرده شد و او آنها را همراه يهوديان به اورشليم بازگرداند.
1 ارميای نبی قبلاً پيشگويی کرده بود که يهوديان به مدت 70 سال در اسارت بابلی ها خواهند بود. نگاه کنيد به ارميا 25‏:12 و29‏:10.
2 ارقامی که در آيات 9و 10 آمده تقريبی است؛ متن اصلی عبری اين آيات چندان واضح نيست.
© 2018 ERF Medien