Второзаконие 1

Библия, нов превод от оригиналните езици

1 Ето думите, които Мойсей говори на цял Израил отвъд Йордан, сред пустинята, в равнината срещу Суф, между Фаран и Тофел Лаван, Асирот и Дизаав.2 А от Хорив, по посока на планината Сеир има единадесет дена път до Кадис-Варни.3 На четиридесетата година, в единадесетия месец, на първия ден от месеца Мойсей каза на Израилевите синове всичко, което Господ му бе заповядал за тях.4 След като порази аморейския цар Сихон, който живееше в Есевон, и васанския цар Ог, който живееше в Ащарот, в Едрея, (Чис 21:21)5 Мойсей започна отвъд Йордан, в страната Моав, да изяснява този закон:6 „Господ, нашият Бог, ни говори на Хорив и каза: ‘Достатъчно дълго живяхте на тази планина.7 Обърнете се, тръгнете на път и се отправете към планината на аморейците и към всички техни съседи в равнината, в планината, по низините и на юг, и към морския бряг, в ханаанската земя и към Ливан, чак до голямата река, реката Ефрат.8 Ето давам ви тази земя! Навлезте и завладейте страната, за която Господ се е клел на предците ви – на Авраам, Исаак и Яков, че ще я даде на тях и на техните потомци.’ (Бит 12:7; Бит 26:3; Бит 28:13)9 По онова време бях ви казал: ‘Аз сам не мога да ви нося. (Изх 18:13; Чис 11:14)10 Господ, вашият Бог, ви умножи. И ето вие сега сте многобройни като звездите на небето. (Бит 15:5; Бит 22:17)11 Господ, Бог на предците ви, нека ви умножи хиляда пъти повече, отколкото сте сега, и нека ви благослови така, както ви е обещал!12 Как ще мога аз сам да нося тази тежест – вас, бремето ви, препирните ви?13 Изберете сред племената си мъже мъдри, разумни и изпитани, и аз ще ги поставя за ваши предводители.’14 И вие ми отговорихте: ‘Добре е това, което ти предлагаш да направим!’15 Тогава взех предводителите на племената ви, мъже мъдри и изпитани, и ги поставих за ваши предводители: хилядници, стотници, петдесетници, десетници и надзорници на племената ви.16 И наредих по онова време на съдиите ви: ‘Изслушвайте споровете между братята си и съдете справедливо между брат и брат или пък чужденец!17 Не взимайте страна в съда, изслушвайте и малък, и голям! Не се страхувайте от никого, понеже съдът е дело Божие! Ако пък има дело, което ви затруднява, отнасяйте се до мене и аз ще го изслушвам.’ (Лев 19:15)18 Така аз ви заповядах тогава всичко, което трябва да извършите.19 И ние тръгнахме от Хорив и преминахме през цялата тази голяма и страшна пустиня, която вие видяхте по пътя към планината на аморейците, така както Господ, нашият Бог, ни бе заповядал, и пристигнахме в Кадис-Варни. (Чис 13:1)20 Тогава аз ви казах: ‘Вие пристигнахте при планината на аморейците, която Господ, нашият Бог, ни дава.21 Ето Господ, твоят Бог, ти дава тази страна. Върви напред, завладей я, така както ти е говорил Господ, Бог на предците ти. Не се бой и не се страхувай!’ (И Н 1:9)22 Но вие всички дойдохте при мене и казахте: ‘Нека изпратим пред нас хора, за да огледат страната и да ни известят по кой път да вървим и до кои градове ще стигнем.’23 Това ми се видя добро. Затова избрах дванадесет души сред вас – по един от всяко племе.24 И те се отправиха натам, изкачиха планината и като стигнаха долината Есхол, отвред я огледаха.25 После събраха плодове от страната, донесоха ни и ни известиха: ‘Добра е страната, която Господ, нашият Бог, иска да ни даде!’26 Но вие не пожелахте да тръгнете и се възпротивихте на повелята на Господа, вашия Бог. (Вт 9:23; Евр 3:16)27 Роптахте в шатрите и си казвахте: ‘Господ от омраза към нас ни изведе от египетската земя, за да ни предаде в ръцете на аморейците и те да ни погубят.28 Къде да вървим? Нашите братя ни обезсърчиха, като казаха: «Това е народ, по-многоброен и по-едър от нас, а градовете са големи и със стени до небето. Дори синове на Енак видяхме там!»’29 Тогава аз ви казах: ‘Не бойте се и не се страхувайте от тях!30 Господ, вашият Бог, Който върви пред вас, ще се сражава за вас, както направи за вас в Египет пред очите ви.31 Така стори и в пустинята, където ти видя как Господ, твоят Бог, те носеше, както човек носи сина си, по целия път, по който преминахте, докато стигнахте на това място.’ (Ис 63:16; Ер 31:9; Ос 11:1; Мал 2:10; Д А 13:18)32 Но въпреки това никой не повярва на Господ, вашия Бог,33 Който вървеше пред вас по пътя, за да ви търси място, където да разположите стана си – нощем с огън, за да ви показва пътя, а денем с облак. (Изх 13:21)34 Ала Господ чу ропота в гласовете ви, разгневи се и се закле:35 ‘Никой от това зло поколение няма да види някога добрата страна, за която се клех, че ще дам на предците ви! (Чис 14:20; Пс 95:11; Евр 3:11; Евр 4:3)36 Само Халев, синът на Йефония, ще я види. На него и на потомците му ще дам земята, на която стъпи, защото се покоряваше на Господа.’37 Заради вас Господ и на мене се разгневи, като каза: ‘И ти няма да влезеш там! (Чис 20:12; Вт 3:26; Вт 4:21; Вт 34:4)38 Иисус, Навиновият син, който ти служи, той ще влезе там. Него подкрепи, защото той ще даде страната в наследство на Израил!39 Децата ви, за които казахте, че ще станат плячка, и синовете ви, които днес не познават нито добро, нито зло, те ще влязат там, на тях ще я дам и те ще я завладеят.40 А вие се обърнете и тръгнете към пустинята по пътя за Червеното море.’ (Чис 14:25)41 Тогава ми отговорихте: ‘Съгрешихме пред Господа. Сега искаме да вървим напред и да се сражаваме, както ни заповяда Господ, нашият Бог.’ И всеки от вас препаса оръжието си и се втурна да изкачва планината. (Чис 14:39)42 А Господ ми рече: ‘Кажи им: Не се изкачвайте и не се сражавайте, защото Аз не съм сред вас. Не искам да бъдете сразени от вашите врагове!’43 Така ви отговорих, ала вие не ме послушахте, а престъпихте повелята на Господа и надменно навлязохте в планината.44 Тогава аморейците, които обитаваха онази планина, се нахвърлиха срещу вас. Като пчели ви преследваха и ви разпръснаха от Сеир до Хорма.45 Когато се върнахте, вие плакахте пред Господа, но Господ не даде ухо на плача ви и не искаше да ви слуша.46 Така останахте за дълго в Кадес, колкото беше престоят ви там.