Ézéchiel 16:15

La Bible du Semeur

15 Mais tu t’es confiée en ta beauté, et tu as profité de ta renommée pour te prostituer[1], tu as prodigué tes débauches à tous les passants, et tu t’es donnée à eux. (Is 1:21; Is 57:3; Jr 3:2; Jr 13:27; Os 2:4; Os 3:3; Os 5:4; Na 3:4)

Segond 21

15 »Cependant, tu as placé ta confiance dans ta beauté et tu t'es appuyée sur ta réputation pour te prostituer. Tu as entraîné tous les passants à se prostituer avec toi, tu as été à eux.

Louis Segond 1910

15 Mais tu t'es confiée dans ta beauté, et tu t'es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t'es livrée à eux.