1.Mose 36,36

Lutherbibel 2017

36 Als Hadad starb, wurde Samla von Masreka König an seiner statt.

Elberfelder Bibel

36 Und Hadad starb, und König wurde an seiner Stelle Samla aus Masreka.

Hoffnung für alle

36 König Samla aus Masreka;

Schlachter 2000

36 Als Hadad starb, wurde Samla von Masreka König an seiner Stelle.

Zürcher Bibel

36 Und Hadad starb, und König an seiner Statt wurde Samla aus Masreka.

Gute Nachricht Bibel 2018

36 Samla aus der Stadt Masreka;

Neue Genfer Übersetzung

36 Ihm folgten König Samla aus der Stadt Masreka,

Einheitsübersetzung 2016

36 Als Hadad starb, wurde König an seiner Stelle Samla aus Masreka.

Neues Leben. Die Bibel

36 Als Hadad starb, wurde Samla aus der Stadt Masreka König.

Neue evangelistische Übersetzung

36 Samla aus der Stadt Masreka;

Menge Bibel

36 Nach Hadads Tode wurde Samla aus Masreka König an seiner Statt.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.