Skutky apoštolů 27,26

Český ekumenický překlad

26  Máme se dostat k nějakému ostrovu.“ 

Slovo na cestu

26 Máme se zachránit na nějakém ostrově.“

Bible, překlad 21. století

26 Musíme ale narazit na nějaký ostrov.“

Bible Kralická

26 Mámeť se pak dostati na nějaký ostrov.