Skutky apoštolů 12,3

Český ekumenický překlad

3  Když viděl, že si tím získal židy, rozkázal zatknout také Petra. Byly právě Velikonoce. 

Slovo na cestu

3 Když viděl, jak se tím zalíbil židovským předákům, dal o Velikonocích zatknout i Petra. 

Bible, překlad 21. století

3 a když viděl, že se to Židům líbí, rozhodl se zatknout i Petra. (Bylo to během Svátku nekvašených chlebů.)[1] 

Bible Kralická

3 A vida, že se to líbilo Židům, umínil jíti i Petra. (A byli dnové přesnic.) 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain