Matouš 8,24

Český ekumenický překlad

24  Vtom se strhla na moři veliká bouře, takže loď už mizela ve vlnách; ale on spal. 

Slovo na cestu

24 Nad jezerem se strhla prudká bouře, takže člunu hrozilo potopení ve vlnách. Ježíš však klidně spal. 

Bible, překlad 21. století

24 Na jezeře se náhle strhla veliká bouře, takže se vlny valily přes loď. On ale spal. 

Bible Kralická

24 A aj, bouře veliká stala se jest na moři, takže vlny přikrývaly lodí. On pak spal. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain